Jakarta (ANTARA) - Komik asal Indonesia "Si Juki" karya Faza Meonk meluncurkan kolaborasi cerita bersama karakter manga ternama Jepang karya Osamu Tezuka Blackjack dengan judul "Si Juki x Black Jack: Operasi di Kyokarta".
Kolaborasi itu merupakan yang pertama untuk karakter komik asal Indonesia dan Jepang tampil bersama dalam satu cerita, menghadirkan perpaduan humor satir khas Si Juki dengan pesan kemanusiaan yang melekat pada Black Jack.
Faza saat konferensi pers di Jakarta, Jumat malam, mengatakan cerita awal terbentuknya kolaborasi ini berawal dari kekagumannya akan karya Osamu Tezuka sejak dulu dan menyukai karya Tezuka seperti Astro Boy dan Black Jack. Lalu kesempatan itu hadir saat agensinya yang berada di Jepang menawarkan kolaborasi bersama karakter ikonik tersebut.
Baca juga: Komik "Si Juki" yang terbit di London hadir dalam Bahasa Indonesia
"Prosesnya nggak terlalu sulit, mungkin tantangannya lebih banyak penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang, untuk cerita-ceritanya dari Tezuka Production nggak banyak revisi karena tokoh utamanya Si Juki, mereka percaya apa yang kita ceritakan," kata Faza.
Proses pengerjaan komik itu memakan waktu kurang lebih satu tahun, mulai dari mendiskusikan ide-ide cerita hingga menyetujui salah satu cerita yang ditawarkan Faza kepada Tezuka Production, hingga akhirnya muncul jalan cerita mengenai Si Juki dan Black Jack yang harus membasmi wabah unik di kota fiksi bernama Kyokarta.
Faza juga menyelipkan ciri khas Indonesia dari ilustrasi yang ditampilkan seperti rumah adat dari salah satu daerah di Indonesia hingga perpaduan makanan khas Jepang sushi yang disajikan dengan cara digoreng ala Indonesia.
Faza mengatakan proses pengerjaan komik dengan Tezuka Production sangat memudahkan ia dan tim kreator yang berjumlah tujuh orang karena pihak komik Black Jack yang menyesuaikan dengan penggambaran karakter dari komik Si Juki. Komik ini juga menjadi yang pertama bagi karakter Black Jack akan diberikan tampilan yang berbeda dari komik sebelumnya.
Kolaborasi bersama HKI internasional diharapkan dapat menjadi peluang terbukanya pintu bagi kreator atau komikus lainnya untuk bisa berkolaborasi dengan HKI komik internasional lainnya.
Faza juga mengajak para komikus untuk tidak melihat invasi HKI dari luar negeri sebagai musuh, tapi, jadi pelajaran untuk nantinya bisa menginspirasi keluarnya karya baru yang lebih segar dan menghibur pembaca sehingga membuka jalan industri komik semakin baik lagi.
Buku "Si Juki x Black Jack: Operasi di Kyokarta" kini tersedia untuk pembaca di Indonesia, sementara untuk penerbitan di Jepang saat ini masih dipersiapkan.
Baca juga: Falcon Pictures rilis poster "Si Juki The Movie: Harta Pulau Monyet"
Baca juga: Wamenekraf: Indonesia inovator dalam ekosistem mainan dan komik global
Baca juga: Maestro komik Panji Tengkorak sambut perkembangan animasi Tanah Air
Pewarta: Fitra Ashari
Editor: Natisha Andarningtyas
Copyright © ANTARA 2025
Dilarang keras mengambil konten, melakukan crawling atau pengindeksan otomatis untuk AI di situs web ini tanpa izin tertulis dari Kantor Berita ANTARA.
