Jakarta (ANTARA) - Indonesia memiliki sejarah panjang dalam hubungan dengan berbagai bangsa asing yang datang ke Nusantara pada masa lampau.
Kedatangan mereka pun membawa pengaruh besar terhadap berbagai aspek kehidupan, termasuk bahasa yang digunakan masyarakat Indonesia.
Salah satunya adalah bangsa Portugis, yang mendarat di Malaka pada tahun 1509. Mereka pun menjadi bangsa Eropa pertama yang datang ke Indonesia.
Tujuan utama kedatangannya yakni untuk menguasai perdagangan rempah-rempah serta menyebarkan agama Kristen.
Bangsa Portugis pun menetap di Indonesia selama sekitar 132 tahun, sebelum akhirnya meninggalkan wilayah Nusantara sekitar abad ke-17 atau pada tahun 1641.
Meskipun telah lama pergi, jejak kebudayaan Portugis masih terasa, terutama dalam bahasa yang digunakan masyarakat Indonesia sehari-hari.
Banyak kata-kata dalam bahasa Portugis yang diserap ke dalam bahasa Indonesia. Proses penyerapan ini terjadi secara alami melalui hubungan komunikasi perdagangan, sosial, dan keagamaan pada zaman kolonial.
Hingga saat ini, masyarakat Indonesia masih menggunakan berbagai kata serapan dari Portugis tanpa menyadari asal-usulnya.
Baca juga: Komisi X DPR usul pelajaran bahasa Portugis diujicobakan dulu di NTT
Untuk mengenalnya, berikut kata-kata bahasa Indonesia yang berasal dari serapan bahasa Portugis.
- Agustus, berasal dari kata agusto
- Akta, berasal dari kata acta
- Akun, berasal dari kata a conta
- Alarm, berasal dari kata alarme
- Ambulans, berasal dari kata ambulância
- Animasi, berasal dari kata animacao
- April, berasal dari kata abril
- Armada, berasal dari kata armada
- Arsitek, berasal dari kata arquiteto
- Artikel, berasal dari kata artigo
- Asisten, berasal dari kata assistente
- Bagasi, berasal dari kata bagagem
- Balon, berasal dari kata balao
- Bangku, berasal dari kata banco
- Batako, berasal dari kata bataco
- Baterai, berasal dari kata bateria
- Bayar, berasal dari kata pagar
- Bendera, berasal dari bandeira
- Bola, berasal dari kata bola
- Boneka, berasal dari kata boneca
- Botol, berasal dari kata botelha
- Dadu, berasal dari kata dado
- Dansa, berasal dari kata dança
- Deodoran, berasal dari kata desodorante
- Deterjen, berasal dari kata detergente
- Dialek, berasal dari kata dialect
- Diare, berasal dari kata diarreia
- Dua, berasal dari kata dois
- Eksplor, berasal dari kata explorer
- Ekspor, berasal dari kata exporter
- Faktor, berasal dari kata factor
- Farmasi, berasal dari kata Farmacia
- Favorit, berasal dari kata favorito
- Februari, berasal dari kata fevereiro
- Fiksi, berasal dari kata ficcao
- Film, berasal dari kata filme
- Fokus, berasal dari kata foco
- Gagu, berasal dari kata gago
- Galeri, berasal dari kata galeria
- Ganco, berasal dari kata gancho
- Garpu, berasal dari kata garfo
- Gereja, berasal dari kata igreja
- Gitar, berasal dari kata guitarra
- Gorden, berasal dari kata cortina
- Gudang, berasal dari kata gudão
- Helikopter, berasal dari kata helicóptero
- Histori, berasal dari kata historia
- Ide, berasal dari kata ideia
- Idola, berasal dari kata idolo
- Iklim, berasal dari kata clima
- Intervensi, berasal dari kata intervenção
- Jaket, berasal dari kata jaqueta
- Jendela, berasal dari kata Janela
- Juli, berasal dari kata julho
- Juni, berasal dari kata junho
- Jurnal, berasal dari kata jornal
- Jurnalis, berasal dari kata jornalista
- Kabel, berasal dari kata cabo
- Kaldu, berasal dari kata caldo
- Kalender, berasal dari kata calendário
- Kamar, berasal dari kata camara
- Kampung, berasal dari kata campo
- Karakter, berasal dari kata carácter
- Karir, berasal dari kata carreira
- Kartu, berasal dari kata cartão
- Kasur, berasal dari kata colchão
- Keju, berasal dari kata queijo
- Kemeja, berasal dari kata camisa
- Kereta, berasal dari kata carreta
- Kertas, berasal dari kata carta(s)
- Kiwi, berasal dari kata quivi
- Klinik, berasal dari kata clinica
- Komputer, berasal dari kata computador
- Konser, berasal dari kata concerto
- Kursus, berasal dari kata cursos
- Labirin, berasal dari kata labirinto
- Lampu, berasal dari kata lâmpada
- Lelang, berasal dari kata leilao
- Lemari, berasal dari kata almario
- Limau, berasal dari kata limao
- Mandor, berasal dari kata mandador
- Meja, berasal dari kata mesa
- Mentega, berasal dari kata manteiga
- Minggu, berasal dari kata domingo
- Model, berasal dari kata modelo
- Musik, berasal dari kata musica
- Nona, berasal dari kata dona
- Nyonya, berasal dari kata donha
- Ombak, berasal dari kata onda
- Palsu, berasal dari kata falso
- Pena, berasal dari kata pena
- Permisi, berasal dari kata permissão
- Pesta, berasal dari kata festa
- Roda, berasal dari kata roda
- Rute, berasal dari kata rota
- Sabun, berasal dari kata sabão
- Saku, berasal dari kata saco
- Sekolah, berasal dari kata escola
- Serdadu, berasal dari kata soldado
- Terigu, berasal dari kata trigo
Baca juga: DPR: Pengajaran bahasa Portugis perkaya kompetensi bahasa asing siswa
Itulah 100 kata bahasa Indonesia yang berasal dari serapan bahasa Portugis. Meskipun hanya sebagian kecil, daftar kata tersebut menunjukkan betapa kuatnya pengaruh Portugis dalam perkembangan bahasa Indonesia.
Sebagai informasi, bahasa Portugis tengah ramai diperbincangkan menjadi bahasa asing prioritas yang diajarkan dalam berbagai tingkatan pendidikan Indonesia, mulai dari sekolah hingga perguruan tinggi.
Gagasan ini sempat disampaikan langsung oleh Presiden Prabowo dalam pertemuan bilateral dengan Presiden Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, di Istana Merdeka, Jakarta, pada Kamis (23/10).
Kendati demikian, bahasa Portugis sebagai salah satu bahasa asing prioritas selain bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, dan Rusia, yang akan diajarkan di lembaga pendidikan di Indonesia.
Selain Brasil, negara yang menggunakan bahasa Portugis diantaranya Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea ekuator, Mozambik, Timor Timur, Sao Tome dan Principe, Portugal.
Bahasa Portugis pun menjadi bahasa yang paling banyak digunakan setelah Mandarin, namun dengan penyebaran global (entropi) yang lebih tinggi.
Baca juga: Di hadapan Lula, Prabowo: Bahasa Portugis mulai diajarkan di sekolah
Baca juga: Kemarin, kunjungan Presiden Lula-bahasa Portugis diajarkan di sekolah
Pewarta: Putri Atika Chairulia
Editor: Suryanto
Copyright © ANTARA 2025
Dilarang keras mengambil konten, melakukan crawling atau pengindeksan otomatis untuk AI di situs web ini tanpa izin tertulis dari Kantor Berita ANTARA.
